tàlem Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
capçalera
común
🏴 El tàlem de l'article és molt llarg.
🏴 The header of the article is very long.
🏴 Hem de canviar el tàlem del document.
🏴 We need to change the header of the document.
|
lengua estándar | |
|
títol
común
🏴 El tàlem del llibre és molt atractiu.
🏴 The book's title is very attractive.
🏴 Va afegir un tàlem interessant al projecte.
🏴 He added an interesting title to the project.
|
uso cotidiano | |
|
encapçalament
formal
🏴 L'encapçalament del document oficial és clar.
🏴 The heading of the official document is clear.
🏴 Revisem l'encapçalament abans d'enviar-lo.
🏴 We review the heading before sending it.
|
formal | |
|
títol (en context de capçalera d'una secció o capítol)
raro
🏴 El tàlem del capítol era poètic i evocador.
🏴 The chapter's title was poetic and evocative.
🏴 L'autor va destacar el tàlem en la seva obra.
🏴 The author highlighted the chapter title in his work.
|
literario |