ostatge Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reflexió o consideració
común
🏴 L'ostatge de la seva experiència el va ajudar a prendre decisions
🏴 The hostage of his experience helped him make decisions
🏴 Es va convertir en ostatge de les seves pròpies idees
🏴 He became a hostage of his own ideas
|
formal | |
|
persona presa com a garantia o rehen
común
🏴 Els rebels van prendre ostatge dels civils
🏴 The rebels took civilians hostage
🏴 El govern va negociar per alliberar els ostatges
🏴 The government negotiated to free the hostages
|
legal | |
|
persona que és víctima de condicions adverses o de poder superior
raro
🏴 Els odis i les guerres converteixen moltes persones en ostatges
🏴 Hatreds and wars turn many people into hostages
🏴 Els sentiments d'angoixa poden convertir algú en ostatge de les seves emocions
🏴 Feelings of anxiety can make someone a hostage of their emotions
|
literario | |
|
persona que està en situacions de captivitat o reclusió
común
🏴 Els nens van estar com ostatge a casa durant la tempesta
🏴 The children were like hostages at home during the storm
🏴 Els treballadors van ser com ostatge de les condicions laborals
🏴 The workers were like hostages to the working conditions
|
uso cotidiano |