ordenar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 He d'ordenar la meva habitació abans que arribin els convidats.
🏴 He de posar en ordre la meva habitació abans que arribin els convidats.
🏴 Cal ordenar els llibres a la prestatgeria.
🏴 Cal posar en ordre els llibres a la prestatgeria.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El cap va ordenar que es cancel·lessin les reunions.
🏴 El cap va donar una ordre que es cancel·lessin les reunions.
🏴 El jutge va ordenar l'arrest del sospitós.
🏴 El jutge va donar una ordre per a l'arrest del sospitós.
|
formal | |
|
común
🏴 Hem d'ordenar les dades segons la seva categoria.
🏴 Hem de classificar les dades segons la seva categoria.
🏴 L'ordinador pot ordenar els arxius per data o per nom.
🏴 L'ordinador pot classificar els arxius per data o per nom.
|
técnico | |
|
común
🏴 Va ordenar un sopar per a tota la família.
🏴 Va preparar un sopar per a tota la família.
🏴 Ella sempre ordena el dinar amb molta cura.
🏴 Ella sempre prepara el dinar amb molta cura.
|
uso cotidiano |