embetumar Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va embetumar la paret amb pintura blanca
🏴 He smeared the wall with white paint
🏴 No t'agradarà embetumar el paper amb coles
🏴 You won't like smearing the paper with glue
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 No em facis embetumar tot amb fang
🏴 Don't make me smear everything with mud
🏴 Va embetumar tot el cotxe amb xiclets
🏴 He smeared the entire car with chewing gum
|
coloquial | |
|
formal
🏴 L’artista va embetumar la tela amb colors vius
🏴 The artist smeared the canvas with bright colors
🏴 El pintor va embetumar la superfície amb diverses capes de pintures
🏴 The painter smeared the surface with multiple layers of paint
|
formal | |
|
raro
🏴 El poeta embetuma les paraules amb imatges plenes de sensació
🏴 The poet smears words with images full of sensation
🏴 La ploma embetuma les pàgines amb tinta fosca
🏴 The pen smeared the pages with dark ink
|
literario |