balda Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
estora
común
🏴 He posat els llibres a la balda
🏴 He placed the books on the shelf
🏴 La balda està plena de fotos antigues
🏴 The shelf is full of old photos
|
uso cotidiano | |
|
estanteria
común
🏴 He col·locat els documents a l'estanteria
🏴 I placed the documents on the bookshelf
🏴 La balda de la biblioteca està ben organitzada
🏴 The library shelf is well organized
|
formal | |
|
prisma
raro
🏴 La balda del microscopi permet enfocar millor
🏴 The microscope's stage allows better focusing
🏴 Cal ajustar la balda per evitar que caigui
🏴 The stage needs to be adjusted to prevent falling
|
técnico | |
|
estol
informal
🏴 Vaig posar els llibres a la balda i vaig seure a l'estol
🏴 I put the books on the shelf and sat on the armchair
🏴 El nen es va escórrer de la balda i va caure a terra
🏴 The kid slipped off the shelf and fell to the ground
|
coloquial |