alè Catalán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
respiració
común
🏴 Va preneu un alè profund abans de començar
🏴 He took a deep breath before starting
🏴 El seu alè era suau i tranquil·litzador
🏴 Her breath was soft and calming
uso cotidiano
suport emocional
raro
🏴 L'alè de la seva paraula va donar esperança a tothom
🏴 Her words' breath gave hope to everyone
🏴 El poeta va omplir el seu poema amb l'alè de la passió
🏴 The poet filled his poem with the breath of passion
formal
esperit vital
raro
🏴 La naturalesa desprèn un alè de vida
🏴 Nature exudes a breath of life
🏴 L'alè de la poesia sempre inspira els lectors
🏴 The breath of poetry always inspires readers
literario
alè (en sentit figurat de respiració o inspiració)
común
🏴 Va perdre l'alè en veure la vista espectacular
🏴 He lost his breath seeing the spectacular view
🏴 La seva inspiració va arribar com un alè fresc
🏴 Her inspiration came as a breath of fresh air
lengua estándar