califa Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
califa
común
🏴 El califa va governar l'imperi amb justícia.
🏴 The caliph ruled the empire with justice.
🏴 Els califes àrabs van ser grans mecenes de les arts.
🏴 The Arab caliphs were great patrons of the arts.
|
formal | |
|
califa
común
🏴 En la novel·la es descriu la figura del califa amb gran detall.
🏴 In the novel, the figure of the caliph is described in great detail.
🏴 Els califes de l'antiga Espanya són figures històriques importants.
🏴 The caliphs of ancient Spain are important historical figures.
|
literario | |
|
califa
común
🏴 El califa va decidir descansar a la seva palau.
🏴 The caliph decided to rest in his palace.
🏴 Els califes van tenir un paper important en la història del món àrab.
🏴 The caliphs played an important role in Arab world history.
|
uso cotidiano | |
|
califa
técnico
🏴 El títol de califa es va utilitzar per designar el líder religiós i polític.
🏴 The title of caliph was used to designate the religious and political leader.
🏴 La successió del califa es decidia mitjançant diversos processos tècnics i tradicionals.
🏴 The succession of the caliph was decided through various technical and traditional processes.
|
técnico |