dansa+de+la+mort Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🏴 La dansa de la mort simbolitza la fugacitat de la vida.
🇿🇦 Die dans van die dood simboliseer die verganklikheid van die lewe.
🏴 Aquesta pintura representa la dansa de la mort medieval.
🇿🇦 Hierdie skildery beeld die middeleeuse dans van die dood uit.
|
literario | |
|
común
🏴 El poema descriu una mortsdans que uneix rics i pobres.
🇿🇦 Die gedig beskryf 'n doodsdans wat rykes en armes verenig.
🏴 La tradició de la mortsdans apareix en moltes cultures europees.
🇿🇦 Die tradisie van die doodsdans kom in baie Europese kulture voor.
|
lengua estándar | |
|
raro
🏴 Els estudis sobre la dansa de la mort exploren les seves arrels culturals.
🇿🇦 Studie oor die dans van die doderyk ondersoek die kulturele wortels daarvan.
🏴 La dansa de la mort reflecteix la percepció medieval de la mortalitat.
🇿🇦 Die dans van die doderyk weerspieël die middeleeuse persepsie van sterflikheid.
|
académico |