ostatge Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rehin
común
🏴 L'oprimit va ser convertit en ostatge del seu captor
🇹🇷 Mağdur, esir olarak kaçıran tarafından rehin alındı.
🏴 Els polítics van posar-se com a ostatge per negociar
🇹🇷 Politikacılar pazarlık yapmak için kendilerini rehin verdi.
|
formal | |
|
esir
común
🏴 L'home va ser presa com a ostatge durant el conflicte
🇹🇷 Adam çatışma sırasında esir alındı.
🏴 Els militars van prendre els civils com a ostatge
🇹🇷 Askerler sivilleri esir aldı.
|
uso cotidiano | |
|
tutsak
común
🏴 El protagonista es converteix en ostatge de les circumstàncies
🇹🇷 Başkahraman şartların esiri oluyor.
🏴 La història parla de un jove que va ser ostatge de la guerra
🇹🇷 Hikâye, savaşın tutsak ettiği genç hakkında.
|
literario | |
|
rehin
formal
🏴 Les parts van acordar lliurar els ostatge com a garantia
🇹🇷 Taraflar, rehinleri teminat olarak teslim etmeyi kabul etti.
🏴 El tribunal va ordenar la llibertat dels ostatge després del pacte
🇹🇷 Mahkeme, anlaşmadan sonra rehinelerin serbest bırakılmasına karar verdi.
|
legal |