ençà+i+enllà Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va passar aquí i allà durant el dia
🇺🇸 He passed here and there throughout the day
🏴 El problema apareix ençà i enllà
🇺🇸 The problem appears here and there
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El nen anava ençà i enllà jugant
🇺🇸 The kid was going back and forth playing
🏴 Hem anat ençà i enllà buscant el llibre
🇺🇸 We went back and forth searching for the book
|
informal | |
|
formal
🏴 Les restriccions s'apliquen ençà i enllà del país
🇺🇸 Restrictions apply from here to there within the country
🏴 Les regulacions són vàlides ençà i enllà de la regió
🇺🇸 The regulations are valid from here to there across the region
|
formal | |
|
raro
🏴 Ençà i enllà de la memòria
🇺🇸 Over and over in memory
🏴 El record s'estén ençà i enllà del temps
🇺🇸 The memory extends over and over through time
|
literario |