taigà Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
píndol
común
🏴 L'àvia es va posar taigà de mal de cap.
🇬🇷 Η γιαγιά πήρε παυσίπονο για τον πονοκέφαλο.
🏴 El nen tenia taigà de tant córrer.
🇬🇷 Το παιδί είχε πονοκέφαλο από το πολύ τρέξιμο.
|
uso cotidiano | |
|
mal de cap
común
🏴 Tinc taigà i em fa mal de cap.
🇬🇷 Έχω πονοκέφαλο και πονάει το κεφάλι μου.
🏴 El pacient presenta taigà persistent.
🇬🇷 Ο ασθενής παρουσιάζει επίμονο πονοκέφαλο.
|
formal | |
|
mal de cap (colloquial)
coloquial
🏴 Tinc taigà, no em puc concentrar.
🇬🇷 Έχω πονοκέφαλο, δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.
🏴 Fa taigà perquè ha dormit poc.
🇬🇷 Έχει πονοκέφαλο επειδή κοιμήθηκε λίγο.
|
coloquial | |
|
cosir
raro
🏴 El metge va indicar que havia de taigà la ferida.
🇬🇷 Ο γιατρός είπε ότι έπρεπε να ράψει το τραύμα.
🏴 El cirurgià va taigà la ferida amb fils.
🇬🇷 Ο χειρούργος ράβει το τραύμα με νήματα.
|
técnico |