sinècdoque Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La sinècdoque és una figura retòrica que fa servir una part per representar el tot.
🇬🇷 Η συναικώδης είναι μια λογοτεχνική συσκευή που χρησιμοποιεί ένα μέρος για να εκπροσωπήσει ολόκληρο το σύνολο.
🏴 En l'estudi de les figures retòriques, la sinècdoque és molt important.
🇬🇷 Στη μελέτη των λογοτεχνικών σχημάτων, η συναικώδης είναι πολύ σημαντική.
|
académico | |
|
formal
🏴 La sinècdoque es refereix a la substitució d'una cosa per una altra relacionada.
🇬🇷 Η συναικώδης αναφέρεται στην αντικατάσταση ενός πράγματος με ένα άλλο σχετικό.
🏴 És una figura que sovint s'utilitza en discursos formals i literaris.
🇬🇷 Είναι ένα σχήμα που συχνά χρησιμοποιείται σε επίσημους και λογοτεχνικούς λόγους.
|
formal | |
|
común
🏴 La sinècdoque és molt utilitzada en la poesia per crear imatges fortes.
🇬🇷 Η συναικώδης χρησιμοποιείται πολύ στην ποίηση για τη δημιουργία ισχυρών εικόνων.
🏴 Les figures retòriques com la sinècdoque enriqueixen el text literari.
🇬🇷 Λογοτεχνικά σχήματα όπως η συναικώδης εμπλουτίζουν το λογοτεχνικό κείμενο.
|
literario | |
|
técnico
🏴 En la teoria de la retòrica, la sinècdoque és considerada una figura d'ampli abast.
🇬🇷 Στη θεωρία της ρητορικής, η συναικώδης θεωρείται μια ευρεία μορφή λογοτεχνικής μεταφοράς.
🏴 Els estudios de retòrica analitzen com la sinècdoque funciona en la comunicació.
🇬🇷 Οι μελέτες ρητορικής αναλύουν πώς λειτουργεί η συναικώδης στην επικοινωνία.
|
técnico |