sinècdoque Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La paraula 'banco' és una metonímia per referir-se a una institució financera.
🇫🇷 Le mot 'banque' est une métonymie pour désigner une institution financière.
🏴 En literatura, la metonímia permet crear imatges poètiques.
🇫🇷 En littérature, la métonymie permet de créer des images poétiques.
|
académico | |
|
común
🏴 La paraula 'vellut' en poesia és sovint una synecdoque per a la riquesa.
🇫🇷 Le mot 'velours' en poésie est souvent une synecdoque pour la richesse.
🏴 La synecdoque és una figura retòrica que utilitza una part per representar el tot.
🇫🇷 La synecdoque est une figure de style qui utilise une partie pour représenter le tout.
|
formal | |
|
común
🏴 El poeta va utilitzar una figura retòrica per crear imatges suggestives.
🇫🇷 Le poète a utilisé une figure retorique pour créer des images suggestives.
🏴 La sinècdoque és una figura retòrica que associa una part amb el tot.
🇫🇷 La synecdoque est une figure de style qui associe une partie au tout.
|
literario | |
|
formal
🏴 La sinècdoque és una forma de substitució en figures de parlar.
🇫🇷 La synecdoque est une forme de substitution dans les figures de style.
🏴 En la teoria de la retòrica, la substitució per sinècdoque és molt comuna.
🇫🇷 En théorie rhétorique, la substitution par synecdoque est très courante.
|
técnico |