verema Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La verema comença a l'octubre.
🇪🇸 La vendimia empieza en octubre.
🏴 Els pagesos treballen dur durant la verema.
🇪🇸 Los agricultores trabajan duro durante la vendimia.
|
formal | |
|
común
🏴 La verema és el moment de collir les uves.
🇪🇸 La cosecha de uvas es el momento de recoger las uvas.
🏴 Durant la verema, els viticultors fan moltes hores de feina.
🇪🇸 Durante la vendimia, los viticultores trabajan muchas horas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La verema és una època important per als viticultors.
🇪🇸 La recolección de uvas es una época importante para los viticultores.
🏴 El vi es produeix a partir de la verema d'aquest any.
🇪🇸 El vino se produce a partir de la vendimia de este año.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Les estacions de la verema són plenes de vida i color.
🇪🇸 Las estaciones de la vendimia están llenas de vida y color.
🏴 La història de la terra es narra en cada verema.
🇪🇸 La historia de la tierra se narra en cada cosecha.
|
literario |