trempar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
animar
común
🏴 Trempar-se per fer front als obstacles
🇪🇸 Animarse para afrontar los obstáculos
🏴 En moments difícils, cal trempar-se
🇪🇸 En momentos difíciles, hay que animarse
|
informal | |
|
reanimar
común
🏴 El metge va trempar el pacient després de la cirurgia
🇪🇸 El médico reanimó al paciente después de la cirugía
🏴 Els esforços per trempar la moral de l'equip van ser reeixits
🇪🇸 Los esfuerzos por reanimar la moral del equipo fueron exitosos
|
formal | |
|
fortalir
común
🏴 Trempar-se per afrontar el dia
🇪🇸 Fortalecerse para afrontar el día
🏴 És important trempar-se abans d'una entrevista
🇪🇸 Es importante fortalecerse antes de una entrevista
|
uso cotidiano | |
|
impulsar
común
🏴 El entrenador va trempar els jugadors abans del partit
🇪🇸 El entrenador impulsó a los jugadores antes del partido
🏴 Cal trempar la iniciativa per aconseguir els objectius
🇪🇸 Hay que impulsar la iniciativa para conseguir los objetivos
|
coloquial |