subornar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Els funcionaris van ser sorpresos per intentar subornar els inspectors.
🇪🇸 Los funcionarios fueron sorprendidos intentando sobornar a los inspectores.
🏴 Subornar un jurat pot comportar greus conseqüències legals.
🇪🇸 Sobornar a un jurado puede acarrear graves consecuencias legales.
|
legal | |
|
raro
🏴 L'autor denuncia com els poderosos intenten subornar la consciència pública.
🇪🇸 El autor denuncia cómo los poderosos intentan comprar conciencias públicas.
🏴 És una metàfora que indica manipular o corrompre persones per interessos propers.
🇪🇸 Es una metáfora que indica manipular o corromper personas por intereses propios.
|
literario | |
|
raro
🏴 Les empreses poden subornar a funcionaris per aconseguir avantatges.
🇪🇸 Las empresas pueden inducir a la corrupción a funcionarios para obtener ventajas.
🏴 El govern està lluitant contra les pràctiques de suborn en el sector públic.
🇪🇸 El gobierno está luchando contra las prácticas de inducir a la corrupción en el sector público.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Els polítics van intentar subornar els votants amb regals.
🇪🇸 Los políticos intentaron regalar dinero a los votantes.
🏴 No es recomana subornar amb diners, és il·legal.
🇪🇸 No se recomienda regalar dinero, es ilegal.
|
coloquial |