serrar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull serrar la porta amb clau
🇪🇸 Quiero cerrar la puerta con llave
🏴 És important serrar la finestra abans de marxar
🇪🇸 Es importante cerrar la ventana antes de irse
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El departament de seguretat va serrar l’accés
🇪🇸 El departamento de seguridad cerró el acceso
🏴 Hem de serrar l’entrada per garantir la seguretat
🇪🇸 Tenemos que cerrar la entrada para garantizar la seguridad
|
formal | |
|
técnico
🏴 El tècnic va serrar la màquina per a la reparació
🇪🇸 El técnico cerró la máquina para la reparación
🏴 És necessari serrar els cables abans de manipular-los
🇪🇸 Es necesario cerrar los cables antes de manipularlos
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Ell va serrar la conversa ràpidament
🇪🇸 Él cerró la conversación rápidamente
🏴 No em va serrar ni un sol segon
🇪🇸 Ni me cerró ni un solo segundo
|
coloquial |