rentar+el+cervell Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ells intenten rentar el cervell als joves amb propaganda.
🇪🇸 Ellos intentan lavar el cerebro a los jóvenes con propaganda.
🏴 No deixis que et rentin el cervell amb falses promeses.
🇪🇸 No dejes que te laven el cerebro con falsas promesas.
|
coloquial | |
|
común
🏴 El govern va rentar el cervell a la població per aconseguir suport.
🇪🇸 El gobierno adoctrinó a la población para conseguir apoyo.
🏴 La propaganda busca rentar el cervell dels ciutadans.
🇪🇸 La propaganda busca adoctrinar a los ciudadanos.
|
formal | |
|
frequencyLessCommon
🏴 Els mitjans de comunicació poden rentar el cervell manipulant la ment de les persones.
🇪🇸 Los medios de comunicación pueden lavar el cerebro manipulando la mente de las personas.
🏴 Cal protegir-se contra qui vol rentar el cervell manipulando la mente dels individus.
🇪🇸 Hay que protegerse contra quienes quieren lavar el cerebro manipulando la mente de los individuos.
|
formal |