relaxar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Després de treballar tot el dia, m'agrada relaxar-me a casa.
🇪🇸 Después de trabajar todo el día, me gusta relajarme en casa.
🏴 Cal relaxar els músculs després de fer esport.
🇪🇸 Hay que relajar los músculos después de hacer deporte.
🏴 Per relaxar la ment, escolto música suau.
🇪🇸 Para relajar la mente, escucho música suave.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Cal relaxar els cargols abans de desmuntar la peça.
🇪🇸 Hay que aflojar los tornillos antes de desmontar la pieza.
🏴 Per evitar danys, relaxa la tensió del cable gradualment.
🇪🇸 Para evitar daños, afloja la tensión del cable gradualmente.
|
técnico | |
|
común
🏴 Necessito relaxar els nervis abans de l'examen.
🇪🇸 Necesito calmar los nervios antes del examen.
🏴 La música m'ajuda a relaxar l'estrès acumulat.
🇪🇸 La música me ayuda a calmar el estrés acumulado.
|
coloquial | |
|
técnico
🏴 El fisioterapeuta va relaxar els músculs contracturats.
🇪🇸 El fisioterapeuta descontracturó los músculos contracturados.
🏴 És important relaxar la zona afectada per alleujar el dolor.
🇪🇸 Es importante descontracturar la zona afectada para aliviar el dolor.
|
médico |