raptar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
secuestrar
común
🏴 Els criminals van raptar la víctima.
🇪🇸 Los criminales la raptaron a la víctima.
🏴 El secuestro va ser perpetrat per un grup que va raptar diverses persones.
🇪🇸 El secuestro fue llevado a cabo por un grupo que raptó a varias personas.
|
legal | |
|
raptar
común
🏴 Els pirates van raptar els passatgers.
🇪🇸 Los piratas raptaron a los pasajeros.
🏴 Va ser un intent de raptar la seva atenció.
🇪🇸 Fue un intento de captar su atención.
|
uso cotidiano | |
|
llevar-se algú de sobte
coloquial
🏴 El van raptar sense que s'adonés.
🇪🇸 Lo llevaron sin que él se diera cuenta.
🏴 Els paparazzi el van raptar per fer-li fotos.
🇪🇸 Los paparazzi lo llevaron a la fuerza para hacerle fotos.
|
coloquial | |
|
raptar
raro
🏴 En la novel·la, el heroi és raptat per l'enemic.
🇪🇸 En la novela, el héroe es raptado por el enemigo.
🏴 La història parla de persones raptades durant la guerra.
🇪🇸 La historia habla de personas raptadas durante la guerra.
|
literario |