quarantena Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuarentena
común
🏴 La quarantena es fa per prevenir la propagació de la malaltia.
🇪🇸 La cuarentena se realiza para prevenir la propagación de la enfermedad.
🏴 Durant la quarantena, cal quedar-se a casa.
🇪🇸 Durante la cuarentena, es necesario quedarse en casa.
|
médico | |
|
aislamiento
común
🏴 El pacient va estar en quarantena durant deu dies.
🇪🇸 El paciente estuvo en aislamiento durante diez días.
🏴 L’aïllament s’utilitza per evitar que una malaltia es propagi.
🇪🇸 El aislamiento se utiliza para evitar que una enfermedad se propague.
|
médico | |
|
periodo de cuarentena
formal
🏴 Les restriccions de quarantena s’han ampliat per controlar la situació.
🇪🇸 Las restricciones de cuarentena se han ampliado para controlar la situación.
🏴 És important completar el període de quarantena abans de reprendre activitats.
🇪🇸 Es importante completar el período de cuarentena antes de reanudar las actividades.
|
formal | |
|
confinamiento
común
🏴 El govern va imposar un confinamiento estrictu durant la quarantena.
🇪🇸 El gobierno impuso un confinamiento estricto durante la cuarentena.
🏴 El confinamiento va afectar la vida quotidiana de tothom.
🇪🇸 El confinamiento afectó la vida cotidiana de todos.
|
legal |