pessigar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
picar
común
🏴 No cal que pessigis tant
🇪🇸 No hace falta que piques tanto
🏴 Pessiga les verdures amb força
🇪🇸 Pica las verduras con fuerza
|
uso cotidiano | |
|
pinchar
formal
🏴 El dispositiu permet pessigar falles
🇪🇸 El dispositivo permite pinchar fallos
🏴 Pessigar els cables per detectar curtcircuits
🇪🇸 Pinchar los cables para detectar cortocircuitos
|
técnico | |
|
punzar
raro
🏴 Les paraules pessigaren el seu cor
🇪🇸 Las palabras le punzaron el corazón
🏴 El ferro pessigava la pell
🇪🇸 El hierro punzaba la piel
|
literario | |
|
pincharse
común
🏴 Em vaig pessigar amb una agulla
🇪🇸 Me pinché con una aguja
🏴 Estava pessigant-se amb una espina
🇪🇸 Se estaba pinchando con una espina
|
coloquial |