pallús Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tonto
común
🏴 No siguis pallús, pensa abans d'actuar.
🇪🇸 No seas tonto, piensa antes de actuar.
🏴 Aquest noi és una mica pallús, sempre fa tonteries.
🇪🇸 Este chico es un poco tonto, siempre hace tonterías.
|
informal | |
|
bobo
común
🏴 No facis el pallús i ven aquí.
🇪🇸 No hagas el bobo y ven aquí.
🏴 És un pallús quan està amb els amics.
🇪🇸 Es un bobo cuando está con sus amigos.
|
coloquial | |
|
ingenuo
común
🏴 És massa pallús per adonar-se de les intencions dels altres.
🇪🇸 Es demasiado ingenuo para darse cuenta de las intenciones de los demás.
🏴 No siguis pallús, no tothom és de fiar.
🇪🇸 No seas ingenuo, no todo el mundo es de fiar.
|
lengua estándar | |
|
torpe
común
🏴 Sempre fa les coses de manera pallús.
🇪🇸 Siempre hace las cosas de manera torpe.
🏴 No siguis pallús amb les eines, podries fer-te mal.
🇪🇸 No seas torpe con las herramientas, podrías hacerte daño.
|
uso cotidiano |