padrastre Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El meu padrastre és molt simpàtic.
🇪🇸 Mi padrastro es muy simpático.
🏴 La seva mare es va casar amb un padrastre que no li agrada.
🇪🇸 Su madre se casó con un padrastro que no le gusta.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 En documents legals, es fa referència al padrastre com a pare per adopció o per filiació.
🇪🇸 En documentos legales, se hace referencia al padrastro como padre por adopción o filiación.
🏴 El padrastre ha assumit la responsabilitat parental.
🇪🇸 El padrastro ha asumido la responsabilidad parental.
|
formal | |
|
raro
🏴 La història del padrastre i el fill es desenvolupa en un context emocional complex.
🇪🇸 La historia del padrastro y el hijo se desarrolla en un contexto emocional complejo.
🏴 El relat descriu la relació entre mare, fill i padrastre amb delicadesa.
🇪🇸 El relato describe la relación entre madre, hijo y padrastro con delicadeza.
|
literario | |
|
formal
🏴 El padrastre té drets legals sobre els fills de la seva muller.
🇪🇸 El padrastro tiene derechos legales sobre los hijos de su esposa.
🏴 La legislació estableix el reconeixement del padrastre com a pare en certs casos.
🇪🇸 La legislación establece el reconocimiento del padrastro como padre en ciertos casos.
|
legal |