matís Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquest quadre té un matís blau molt suau.
🇪🇸 Este cuadro tiene un matiz azul muy suave.
🏴 Els matisos del seu discurs van ser molt importants per comprendre el missatge.
🇪🇸 Los matices de su discurso fueron muy importantes para entender el mensaje.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El matís de la seva veu va canviar quan es va posar nerviós.
🇪🇸 El tono de su voz cambió cuando se puso nervioso.
🏴 Hi ha un matís de tristesa en el seu somriure.
🇪🇸 Hay un tono de tristeza en su sonrisa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Cal apreciar la sutileza en la interpretació de l'obra.
🇪🇸 Hay que apreciar la sutileza en la interpretación de la obra.
🏴 Els matisos i les subtileses del text literari són fonamentals per al seu estudi.
🇪🇸 Los matices y las sutilezas del texto literario son fundamentales para su estudio.
|
formal |