intervenir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
intervenir
común
🏴 El metge va intervenir per salvar la vida del pacient.
🇪🇸 El médico intervino para salvar la vida del paciente.
🏴 Vaig intervenir en la reunió per expressar la meva opinió.
🇪🇸 Intervine en la reunión para expresar mi opinión.
|
lengua estándar | |
|
actuar
común
🏴 Quan hi ha un problema, cal intervenir ràpidament.
🇪🇸 Cuando hay un problema, hay que actuar rápidamente.
🏴 El professor va intervenir quan va veure el conflicte.
🇪🇸 El profesor actuó cuando vio el conflicto.
|
uso cotidiano | |
|
operar
común
🏴 El cirurgià va intervenir el pacient d'urgència.
🇪🇸 El cirujano operó al paciente de urgencia.
🏴 Han de intervenir-li el genoll per recuperar-se bé.
🇪🇸 Le tienen que operar la rodilla para que se recupere bien.
|
médico | |
|
interceder
formal
🏴 Va intervenir a favor del seu amic per resoldre el conflicte.
🇪🇸 Intercedió a favor de su amigo para resolver el conflicto.
🏴 L'advocat va intervenir per defensar els drets del acusat.
🇪🇸 El abogado intervino para defender los derechos del acusado.
|
formal |