gelosia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'arquitecte va dissenyar una celosía per a la finestra.
🇪🇸 El arquitecto diseñó una celosía para la ventana.
🏴 La celosía de l'edifici permetia el pas de la llum natural.
🇪🇸 La celosía del edificio permitía el paso de la luz natural.
|
formal | |
|
común
🏴 La celosía de ferro forjat decorava la porta.
🇪🇸 La celosía de hierro forjado decoraba la puerta.
🏴 A través de la celosía, podia veure el jardí interior.
🇪🇸 A través de la celosía, podía ver el jardín interior.
|
literario | |
|
común
🏴 Les celosies són elements decoratius i de seguretat en l'arquitectura.
🇪🇸 Las celosías son elementos decorativos y de seguridad en la arquitectura.
🏴 El material de la celosía pot variar entre fusta, ferro o PVC.
🇪🇸 El material de la celosía puede variar entre madera, hierro o PVC.
|
técnico | |
|
común
🏴 Sentia gelosia per la seva nova feina.
🇪🇸 Sentía envidia por su nuevo trabajo.
🏴 La gelosia entre els germans era evident.
🇪🇸 La envidia entre los hermanos era evidente.
|
uso cotidiano |