excavar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Els arqueòlegs van excavar al jaciment
🇪🇸 Los arqueólogos excavaron en el yacimiento
🏴 He d'excavar un forat per posar la tanca
🇪🇸 Tengo que excavar un hoyo para poner la valla
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Els enginyers van excavar per col·locar les canonades
🇪🇸 Los ingenieros excavaron para colocar las tuberías
🏴 Durant la construcció, es va excavar profundament
🇪🇸 Durante la construcción, se excavó profundamente
|
técnico | |
|
raro
🏴 El poeta va excavar en la memòria dels seus records
🇪🇸 El poeta excavó en la memoria de sus recuerdos
🏴 L'autor excava en les ombres del passat
🇪🇸 El autor excava en las sombras del pasado
|
literario | |
|
coloquial
🏴 Hem hagut d'excavar per trobar la caixa
🇪🇸 Hemos tenido que excavar para encontrar la caja
🏴 El nen vol excavar al jardí
🇪🇸 El niño quiere excavar en el jardín
|
coloquial |