entrebancar-se Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Em vaig entrebancar amb la pedra.
🇪🇸 Me tropecé con la piedra.
🏴 Va entrebancar-se mentre caminava pel carrer.
🇪🇸 Se tropezó mientras caminaba por la calle.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El projecte s'ha entrebancat per falta de recursos.
🇪🇸 El proyecto se ha atascado por falta de recursos.
🏴 No vull que el pla s'entrebanqui per petits detalls.
🇪🇸 No quiero que el plan se atasque por pequeños detalles.
|
informal | |
|
común
🏴 Es va entrebancar i es va enredar amb els cables.
🇪🇸 Se entrecortó y se enredó con los cables.
🏴 No t'entrebanquis amb les paraules.
🇪🇸 No te enredes con las palabras.
|
coloquial | |
|
formal
🏴 Les dificultats van entrebancar el desenvolupament del projecte.
🇪🇸 Las dificultades obstaculizaron el desarrollo del proyecto.
🏴 No es pot entrebancar el procés per qüestions menors.
🇪🇸 No se puede obstaculizar el proceso por cuestiones menores.
|
formal |