enllaçar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
enlazar
común
🏴 Els cables s'han d'enllaçar correctament per evitar curtcircuits.
🇪🇸 Los cables deben enlazarse correctamente para evitar cortocircuitos.
🏴 És important enllaçar els documents abans de presentar la sol·licitud.
🇪🇸 Es importante enlazar los documentos antes de presentar la solicitud.
|
lengua estándar | |
|
vincular
común
🏴 Les dades s'han de vincular amb els registres de l'empresa.
🇪🇸 Los datos deben vincularse con los registros de la empresa.
🏴 El programa permet enllaçar diverses bases de dades per facilitar l'anàlisi.
🇪🇸 El programa permite enlazar varias bases de datos para facilitar el análisis.
|
formal | |
|
conectar
común
🏴 Cal connectar el dispositiu a la xarxa per accedir a Internet.
🇪🇸 Es necesario conectar el dispositivo a la red para acceder a Internet.
🏴 L'equip s'ha de connectar correctament per garantir la funcionalitat.
🇪🇸 El equipo debe conectarse correctamente para garantizar la funcionalidad.
|
técnico | |
|
relacionar
formal
🏴 Els estudiants han de relacionar les teories amb la pràctica.
🇪🇸 Los estudiantes deben relacionar las teorías con la práctica.
🏴 És fonamental relacionar els conceptes per entendre millor el tema.
🇪🇸 Es fundamental relacionar los conceptos para entender mejor el tema.
|
académico |