desmanyotat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Estava desmanyotat després de córrer massa.
🇪🇸 Estaba desmayado después de correr demasiado.
🏴 Va quedar desmanyotat per la calor intensa.
🇪🇸 Quedó desmayado por el calor intenso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Desmanyotat després de la malaltia, va descansar uns dies.
🇪🇸 Falto de fuerzas después de la enfermedad, descansó unos días.
🏴 Es sentia desmanyotat després de la cirurgia.
🇪🇸 Se sentía falto de fuerzas después de la cirugía.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Desmanyotat i feble, no podia ni aixecar-se.
🇪🇸 Débil y débil, no podía ni levantarse.
🏴 Amb el pas dels dies, es va sentir menys desmanyotat.
🇪🇸 Con el paso de los días, se sintió menos débil.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Va quedar desmanyotat després de l'accident de trànsit.
🇪🇸 Quedó inconsciente después del accidente de tráfico.
🏴 El pacient estava desmanyotat quan van arribar els metges.
🇪🇸 El paciente estaba inconsciente cuando llegaron los médicos.
|
médico |