deixar+plantat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va deixar-me plantat a la reunió
🇪🇸 Me dejó plantado en la reunión
🏴 No vull deixar-te plantat quan vinguis
🇪🇸 No quiero dejarte plantado cuando vengas
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Em va deixar plantat al WhatsApp
🇪🇸 Me dejó en visto en WhatsApp
🏴 Sempre em deixa plantat quan li envio missatges
🇪🇸 Siempre me deja en visto cuando le envío mensajes
|
jerga | |
|
raro
🏴 L'empresa va deixar plantat el seu empleat
🇪🇸 La empresa abandonó a su empleado
🏴 No voldria deixar-te plantat en aquesta situació
🇪🇸 No quisiera abandonarte en esta situación
|
formal | |
|
raro
🏴 L'acusació afirma que va deixar plantat l'acusador
🇪🇸 La acusación afirma que dejó en ridículo al acusador
🏴 No volia deixar plantat ningú, però la situació va ser inesperada
🇪🇸 No quería dejar en ridículo a nadie, pero la situación fue inesperada
|
legal |