cunyada Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuñada
común
🏴 La meva cunyada és molt simpàtica
🇪🇸 Mi cuñada es muy simpática
🏴 La cunyada va venir a sopar
🇪🇸 La cuñada vino a cenar
|
uso cotidiano | |
|
sogra
común
🏴 La meva cunyada és la germana del meu marit
🇪🇸 Mi cuñada es la hermana de mi marido
🏴 La cunyada va ajudar a cuidar els nens
🇪🇸 La cuñada ayudó a cuidar a los niños
|
uso cotidiano | |
|
cuñada (en sentido figurado o coloquial)
coloquial
🏴 És la seva cuñada en aquesta disputa
🇪🇸 Es su cuñada en esta disputa
🏴 Sempre compta amb la seva cuñada
🇪🇸 Siempre cuenta con su cuñada
|
coloquial | |
|
sogra (en ciertos contextos familiares o en registros formales)
formal
🏴 La relació entre germans i cunyats pot ser complexa
🇪🇸 La relación entre hermanos y cuñados puede ser compleja
🏴 El terme cunyada també s'utilitza en documents legals per referir-se a la sogra o cunyada
🇪🇸 El término cunyada también se utiliza en documentos legales para referirse a la suegra o cuñada
|
formal |