capçalera Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La capçalera del llit és de fusta.
🇪🇸 La cabecera de la cama es de madera.
🏴 Cal escriure la capçalera del document abans de començar.
🇪🇸 Hay que escribir la cabecera del documento antes de empezar.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La lesió es troba a la capçalera del braç.
🇪🇸 La lesión está en el miembro superior del brazo.
🏴 S'ha d'examinar la capçalera per detectar possibles fractures.
🇪🇸 Se debe examinar la capecera para detectar posibles fracturas.
|
médico | |
|
común
🏴 El programa afegeix automàticament la capçalera al correu electrònic.
🇪🇸 El programa añade automáticamente el encabezado al correo electrónico.
🏴 Revisa la capçalera de la taula abans d'importar les dades.
🇪🇸 Revisa el encabezado de la tabla antes de importar los datos.
|
técnico | |
|
común
🏴 La capçalera del diari destacava la notícia principal.
🇪🇸 La primera plana del periódico destacaba la noticia principal.
🏴 Van canviar la capçalera del butlletí per atraure més lectors.
🇪🇸 Cambiaron la primera plana del boletín para atraer a más lectores.
|
negocios |