burocràcia Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
burocracia
común
🏴 La burocracia a menudo ralentiza els processos administratius.
🇪🇸 La burocracia a menudo ralentiza los procesos administrativos.
🏴 Les reformes buscaven reduir la burocracia en l'administració pública.
🇪🇸 Las reformas buscaban reducir la burocracia en la administración pública.
|
formal | |
|
trámites administrativos
formal
🏴 Hem de completar els tràmits administratius per registrar la propietat.
🇪🇸 Tenemos que completar los trámites administrativos para registrar la propiedad.
🏴 La burocracia dels tràmits pot ser molt feixuga.
🇪🇸 La burocracia de los trámites puede ser muy engorrosa.
|
técnico | |
|
burocracia
común
🏴 Tots ens hem trobat amb la burocracia en el sistema de salut.
🇪🇸 Todos nos hemos enfrentado a la burocracia en el sistema de salud.
🏴 La burocracia fa que sigui difícil obtenir permisos ràpidament.
🇪🇸 La burocracia hace que sea difícil obtener permisos rápidamente.
|
uso cotidiano | |
|
administración lenta
informal
🏴 La burocracia fa que tot sigui molt lent.
🇪🇸 La administración lenta hace que todo sea muy lento.
🏴 Estem cansats de la burocracia i dels tràmits interminables.
🇪🇸 Estamos cansados de la burocracia y de los trámites interminables.
|
coloquial |