brida Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rienda
común
🏴 La brida del cavall estava trencada.
🇪🇸 La rienda del caballo estaba rota.
🏴 El jove va ajustar la brida abans de muntar.
🇪🇸 El joven ajustó la rienda antes de montar.
|
lengua estándar | |
|
bocado
común
🏴 El mestre de doma va col·locar la brida amb el bocado correctament.
🇪🇸 El adiestrador colocó la rienda con el bocado correctamente.
🏴 La qualitat del bocado afecta la comoditat del cavall.
🇪🇸 La calidad del bocado afecta la comodidad del caballo.
|
técnico | |
|
banda
raro
🏴 Les bridas antigues eren decoratives i simbòliques.
🇪🇸 Las riendas antiguas eran decorativas y simbólicas.
🏴 En la poesia, la brida simbolitza control i llibertat.
🇪🇸 En la poesía, la brida simboliza control y libertad.
|
literario | |
|
tira
común
🏴 Va posar la brida al cavall abans de sortir.
🇪🇸 Le puso la tira al caballo antes de salir.
🏴 Necessito comprar una nova brida per al meu cavall.
🇪🇸 Necesito comprar una nueva tira para mi caballo.
|
uso cotidiano |