adormir-se Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dormirse
común
🏴 Em vaig adormir a la tarda
🇪🇸 Me dormí por la tarde
🏴 No em puc adormir quan estic nerviós
🇪🇸 No puedo dormirme cuando estoy nervioso
🏴 Els nens s’adormen aviat
🇪🇸 Los niños se duermen pronto
|
uso cotidiano | |
|
quedarse dormido
común
🏴 Ells es van quedar adormits durant la pel·lícula
🇪🇸 Ellos se quedaron dormidos durante la película
🏴 La nit passada em vaig quedar adormit molt aviat
🇪🇸 Anoche me quedé dormido muy temprano
|
lengua estándar | |
|
caure en el sono
raro
🏴 El poeta descriu com el pensament el fa caure en el sono
🇪🇸 El poeta describe cómo el pensamiento le hace caer en el sueño
🏴 En aquell moment, va caure en el sono profund
🇪🇸 En ese momento, cayó en el sueño profundo
|
literario | |
|
adormecerse
común
🏴 El pacient va començar a adormir-se durant l'examen
🇪🇸 El paciente empezó a adormecerse durante el examen
🏴 És normal que s'adormi després d'un llarg dia de treball
🇪🇸 Es normal que se quede dormido después de un largo día de trabajo
|
formal |