tinta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Necessito tinta per a la impressora.
🇪🇸 Necesito tinta para la impresora.
🏴 He comprat tinta nova per a pintar la paret.
🇪🇸 He comprado tinta nueva para pintar la pared.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La tinta de impressora ha de ser de qualitat.
🇪🇸 La tinta de impresora debe ser de calidad.
🏴 El artista va preparar la tinta per a la cal·ligrafia.
🇪🇸 El artista preparó la tinta para la caligrafía.
|
técnico | |
|
raro
🏴 Les paraules suraven de la seva tinta com si fossin vida.
🇪🇸 Las palabras surgían de su tinta como si tuvieran vida.
🏴 El poeta va deixar empremtes amb tinta en el paper vell.
🇪🇸 El poeta dejó huellas con tinta en el papel viejo.
|
literario | |
|
informal
🏴 Aquesta tinta fa soroll quan escrius.
🇪🇸 Esta tinta hace ruido cuando escribes.
🏴 No tinc bona tinta per a aquesta ploma.
🇪🇸 No tengo buena tinta para esta pluma.
|
coloquial |