sortida Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La sortida de l'escola és a les tres.
🇪🇸 La salida de la escuela es a las tres.
🏴 Hem de buscar una sortida d'emergència.
🇪🇸 Tenemos que buscar una salida de emergencia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La sortida del tren està prevista per les cinc.
🇪🇸 La partida del tren está prevista para las cinco.
🏴 La sortida dels participants serà des de la plaça central.
🇪🇸 La partida de los participantes será desde la plaza central.
|
formal | |
|
técnico
🏴 La sortida de gas s'ha de controlar.
🇪🇸 La salida de gas debe controlarse.
🏴 La sortida de dades es realitza per aquest port.
🇪🇸 La salida de datos se realiza por este puerto.
|
técnico | |
|
raro
🏴 La sortida d'aquest camí és el principi d'una nova vida.
🇪🇸 El fin de este camino es el comienzo de una nueva vida.
🏴 Al capvespre, la sortida del sol va pintar el cel de vermell.
🇪🇸 Al atardecer, el fin del sol pintó el cielo de rojo.
|
literario |