sofista Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El filòsof va ser considerat un sofista per la seva habilitat en l'oratòria.
🇪🇸 El filósofo fue considerado un sofista por su habilidad en la oratoria.
🏴 Els sofistes de l'antiga Grècia eren coneguts per la seva capacitat d'argumentació.
🇪🇸 Los sofistas de la antigua Grecia eran conocidos por su capacidad de argumentación.
|
formal | |
|
común
🏴 Els estudis sobre els sofistes són importants per entendre la filosofia antiga.
🇪🇸 Los estudios sobre los sofistas son importantes para entender la filosofía antigua.
🏴 La paraula 'sofista' sovint té connotacions de retòrica i manipulació.
🇪🇸 La palabra 'sofista' a menudo tiene connotaciones de retórica y manipulación.
|
académico | |
|
informal
🏴 No et deixis enganyar per aquell sofista; només és un charlatán.
🇪🇸 No te dejes engañar por ese sofista; solo es un charlatán.
🏴 Els sofistes sovint són vistos com a persones que manipulen la veritat.
🇪🇸 Los sofistas a menudo son vistos como personas que manipulan la verdad.
|
coloquial | |
|
común
🏴 El discurs del mestre era molt retòric, però sense contingut real.
🇪🇸 El discurso del maestro era muy retórico, pero sin contenido real.
🏴 Els sofistes es caracteritzaven per les seves habilitats retòriques.
🇪🇸 Los sofistas se caracterizaban por sus habilidades retóricas.
|
técnico |