lumbago Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lumbalgia
común
🏴 El pacient pateix de lumbago crònic.
🇪🇸 El paciente sufre de lumbalgia crónica.
🏴 La lumbago pot ser causada per una mala postura.
🇪🇸 La lumbalgia puede ser causada por una mala postura.
|
médico | |
|
dolor de lumbar
común
🏴 Tinc un dolor de lumbar que no se n'escapa.
🇪🇸 Tengo un dolor de lumbar que no se va.
🏴 El dolor de lumbar m'ha impedit anar a treballar ahir.
🇪🇸 El dolor de lumbar me impidió ir a trabajar ayer.
|
uso cotidiano | |
|
lumbago
común
🏴 El metge va diagnosticar lumbago i va recomanar repòs.
🇪🇸 El médico diagnosticó lumbago y recomendó reposo.
🏴 El tractament per al lumbago sovint inclou fisioteràpia i medicació.
🇪🇸 El tratamiento para el lumbago a menudo incluye fisioterapia y medicación.
|
formal | |
|
contractura lumbar
formal
🏴 La seva lesió va resultar en una contractura lumbar severa.
🇪🇸 Su lesión resultó en una contractura lumbar severa.
🏴 La diagnosi inclou una contractura lumbar com a causa del dolor.
🇪🇸 El diagnóstico incluye una contractura lumbar como causa del dolor.
|
técnico |