justificar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Cal justificar la teva absència amb un certificat mèdic.
🇪🇸 Es necesario justificar tu ausencia con un certificado médico.
🏴 Ha de justificar els seus ingressos per obtenir el crèdit.
🇪🇸 Debe justificar sus ingresos para obtener el crédito.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 No cal que justifiquis cada detall, només explica què va passar.
🇪🇸 No hace falta que justifiques cada detalle, solo explica qué pasó.
🏴 Va intentar justificar la seva tardança, però no va convèncer ningú.
🇪🇸 Intentó explicar su retraso, pero no convenció a nadie.
|
informal | |
|
formal
🏴 Les dades han de justificar la hipòtesi formulada.
🇪🇸 Los datos deben respaldar la hipótesis formulada.
🏴 Aquest informe justifica la decisió presa pel comitè.
🇪🇸 Este informe respalda la decisión tomada por el comité.
|
formal | |
|
formal
🏴 El contracte justifica la propietat dels béns immobles.
🇪🇸 El contrato legitima la propiedad de los bienes inmuebles.
🏴 El document justifica els drets dels accionistes.
🇪🇸 El documento legitima los derechos de los accionistas.
|
legal |