fer+fluir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Cal fer fluir la creativitat per aconseguir bons resultats.
🇪🇸 Hay que hacer fluir la creatividad para lograr buenos resultados.
🏴 Vaig ajudar a fer fluir la conversa durant la reunió.
🇪🇸 Ayudé a hacer fluir la conversación durante la reunión.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Han de fer fluir els processos interns de l'empresa per millorar l'eficiència.
🇪🇸 Deben poner en marcha los procesos internos de la empresa para mejorar la eficiencia.
🏴 És important fer fluir els projectes sense retard.
🇪🇸 Es importante poner en marcha los proyectos sin retraso.
|
negocios | |
|
común
🏴 El sistema fa que el líquid es faci fluir pel tub.
🇪🇸 El sistema hace que el líquido haga circular por el tubo.
🏴 Cal fer fluir l'electricitat per evitar talls.
🇪🇸 Hay que hacer circular la electricidad para evitar cortes.
|
técnico | |
|
común
🏴 Només cal deixar fluir les idees i no preocupar-se massa.
🇪🇸 Solo hay que dejar fluir las ideas y no preocuparse demasiado.
🏴 Deixa fluir les emocions i no et tallis.
🇪🇸 Deja fluir las emociones y no te cortes.
|
informal |