esmaixar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Esmaixar el pa amb la mà
🇪🇸 Aplastar el pan con la mano
🏴 No cal esmaixar tant la pasta
🇪🇸 No hace falta aplastar tanto la masa
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Els operaris van esmaixar la superfície
🇪🇸 Los operarios aplastaron la superficie
🏴 Esmaixar els materials per obtenir una millor compactació
🇪🇸 Aplastaron los materiales para obtener una mejor compactación
|
formal | |
|
raro
🏴 Esmaixar el material fins a obtenir pols
🇪🇸 Esmicolar el material hasta obtener polvo
🏴 El procés d'esmaixar s'utilitza en la fabricació de pols
🇪🇸 El proceso de esmicolado se utiliza en la fabricación de polvo
|
técnico | |
|
informal
🏴 No cal esmaixar tant el llibre
🇪🇸 No hace falta aplastar tanto el libro
🏴 Ell sempre esmaixa les coses quan està nerviós
🇪🇸 Él siempre aplasta las cosas cuando está nervioso
|
coloquial |