esbirro Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquell esbirro sempre fa el que li diuen.
🇪🇸 Ese esbirro siempre hace lo que le dicen.
🏴 Els esbirros del polític van intimidar els manifestants.
🇪🇸 Los esbirros del político intimidaron a los manifestantes.
|
coloquial | |
|
común
🏴 No deixis que aquell esbirro t'amenaci.
🇪🇸 No dejes que ese matón te amenace.
🏴 Els esbirros de la banda controlaven el barri.
🇪🇸 Los matones de la banda controlaban el barrio.
|
coloquial | |
|
formal
🏴 És només un esbirro en aquesta trama política.
🇪🇸 Es solo un secundario en esta trama política.
🏴 Va actuar com un esbirro del govern durant el conflicte.
🇪🇸 Actuó como un secundario del gobierno durante el conflicto.
|
formal | |
|
raro
🏴 L'esbirro del rei complia ordres sense qüestionar-les.
🇪🇸 El lacayo del rey cumplía órdenes sin cuestionarlas.
🏴 Els esbirros de l’amo feien el treball brut.
🇪🇸 Los lacayos del amo hacían el trabajo sucio.
|
literario |