enterrar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vam decidir enterrar el tresor al bosc.
🇪🇸 Decidimos enterrar el tesoro en el bosque.
🏴 Després de morir, el seu cos va ser enterrat al cementiri.
🇪🇸 Después de morir, su cuerpo fue enterrado en el cementerio.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 L'estat va ordenar enterrar els morts durant la pandèmia.
🇪🇸 El estado ordenó enterrar a los fallecidos durante la pandemia.
🏴 Els arqueòlegs van descobrir com s'enterra una ciutat antiga.
🇪🇸 Los arqueólogos descubrieron cómo se entierra una ciudad antigua.
|
formal | |
|
raro
🏴 Els records s'enterren en el passat obscur.
🇪🇸 Los recuerdos se entierran en el pasado oscuro.
🏴 La seva ànima va ser enterrada en les pàgines d'una novel·la.
🇪🇸 Su alma fue enterrada en las páginas de una novela.
|
literario | |
|
formal
🏴 El tècnic va enterrar el cable sota terra per protegir-lo.
🇪🇸 El técnico enterró el cable bajo tierra para protegerlo.
🏴 En enginyeria, s'utilitza per descriure l'acte de posar un objecte sota terra.
🇪🇸 En ingeniería, se utiliza para describir el acto de colocar un objeto bajo tierra.
|
técnico |