duplicar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
duplicar
común
🏴 Volem duplicar la producció aquest any
🇪🇸 Queremos duplicar la producción este año
🏴 Els ingressos s'han duplicat en els últims mesos
🇪🇸 Los ingresos se han duplicado en los últimos meses
|
lengua estándar | |
|
repetir
común
🏴 No cal duplicar l'examen
🇪🇸 No hace falta repetir el examen
🏴 Va duplicar la seva resposta per assegurar-se
🇪🇸 Repitió su respuesta para asegurarse
|
uso cotidiano | |
|
duplicar
técnico
🏴 El programa pot duplicar els fitxers automàticament
🇪🇸 El programa puede duplicar los archivos automáticamente
🏴 És necessari duplicar el volum de dades per a la prova
🇪🇸 Es necesario duplicar el volumen de datos para la prueba
|
técnico | |
|
reproduir-se dues vegades
raro
🏴 La història sembla duplicar-se en cada narració
🇪🇸 La historia parece repetirse en cada narración
🏴 El relat es dupliqué en el llibre, creant un efecte de simetria
🇪🇸 El relato se duplicó en el libro, creando un efecto de simetría
|
literario |