colar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
colador
común
🏴 Utilitza un colador per filtrar la sopa
🇪🇸 Usa un colador para filtrar la sopa
🏴 El colador és imprescindible a la cuina
🇪🇸 El colador es imprescindible en la cocina
|
técnico | |
|
colarse
común
🏴 Es va colar a la festa sense invitació
🇪🇸 Se coló en la fiesta sin invitación
🏴 No em vull colar en la cua
🇪🇸 No quiero colarme en la fila
|
uso cotidiano | |
|
filtrar
común
🏴 Hem de filtrar aquesta informació abans de publicar-la
🇪🇸 Tenemos que filtrar esta información antes de publicarla
🏴 El programari permet filtrar dades no desitjades
🇪🇸 El software permite filtrar datos no deseados
|
formal | |
|
colarse
coloquial
🏴 Ells van aconseguir colar-se a la festa
🇪🇸 Ellos lograron colarse en la fiesta
🏴 No és fàcil colar-se sense pagar
🇪🇸 No es fácil colarse sin pagar
|
jerga |