checkpare Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🏴 Fes un checkpare del cotxe abans de viatjar
🇪🇸 Haz una revisión del coche antes de viajar
🏴 El checkpare de l'informe és necessari per validar els resultats
🇪🇸 La revisión del informe es necesaria para validar los resultados
lengua estándar
común
🏴 Hem de fer un checkpare del sistema abans de posar-lo en funcionament
🇪🇸 Debemos realizar un control del sistema antes de ponerlo en funcionamiento
🏴 El checkpare de qualitat assegura que tot està correcte
🇪🇸 El control de calidad asegura que todo está correcto
formal
formal
🏴 El checkpare de les dades s'ha realitzat correctament
🇪🇸 La verificación de los datos se ha realizado correctamente
🏴 El procés de checkpare és essencial a la fase de validació
🇪🇸 El proceso de verificación es esencial en la fase de validación
técnico
común
🏴 Fes un checkpare de la llista abans de sortir
🇪🇸 Haz una comprobación de la lista antes de salir
🏴 El checkpare del document va confirmar que tot era correcte
🇪🇸 La comprobación del documento confirmó que todo era correcto
uso cotidiano