amor+platònic Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ell sentia un amor platònic per ella des de l'institut.
🇪🇸 Él sentía un amor platónico por ella desde el instituto.
🏴 El seu amor platònic mai no va arribar a ser correspost.
🇪🇸 Su amor platónico nunca llegó a ser correspondido.
🏴 Parlem d'un amor platònic quan no hi ha cap relació física entre dos persones.
🇪🇸 Hablamos de un amor platónico cuando no hay ninguna relación física entre dos personas.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 El poeta descriu un amor idealizado que mai no es pot aconseguir.
🇪🇸 El poeta describe un amor idealizado que nunca se puede alcanzar.
🏴 En la novel·la, el protagonista viu un amor idealizado que el distreu de la realitat.
🇪🇸 En la novela, el protagonista vive un amor idealizado que lo distrae de la realidad.
|
literario | |
|
común
🏴 Té un amor no correspondido per la seva millor amiga.
🇪🇸 Tiene un amor no correspondido por su mejor amiga.
🏴 Els amors no correspondidos poden ser molt dolorosos.
🇪🇸 Los amores no correspondidos pueden ser muy dolorosos.
|
uso cotidiano |